北海道に緊急事態宣言が発令されたことにより、9月18・19日に開催予定の「ふらの・びえいネイチャーラン＆ハイク」は、中止することを決定しました。
この決定に伴い、当初の日程（9月18・19日）で次年度のプレイベントとして別途開催することと致しました。
実施内容については、100mile、100km、50kmのコースは３種目そのまま。使用する会場やエイドステーションを一部変更するなど、開催規模を縮小して行います。

本大会の中止に伴い、すでに参加申し込みがお済みの方には別途詳細をメールにてご案内致しますので、今しばらくお待ち下さいますようお願い致します。
今後の感染状況により開催の見直しの可能性はありますが、その際は改めてご案内致します（＊プレイベントのエントリー期限は8月29日23：59までとなります）。

なお、道外からのご参加は不可とさせていただきます。
すでにお申込みの方には別途返金のご案内を差し上げます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ふらの・びえいネイチャーラン＆ハイク運営委員会
フィールズ・スポーツデスク

ご参加者各位

各地で大雨が続き災害が起こっていますが、みなさまご無事でお過ごしでしょうか。

第13回信州戸隠トレイルランレースは9月12月（日）開催で準備を進めておりましたが、関東圏の緊急事態宣言が大会開催当日の9月12日まで延長になったことや、長野市の警戒レベルが「レベル５」に引き上げられたことなど、今般の感染拡大の状況などを鑑み、縮小等をしてなんとかして開催できないかと考えてまいりましたが、苦渋の決断となりますが「中止」とすることといたしました。

大勢の皆さまに少しでも戸隠の良さを知っていただきたいという思いで開催している本大会ですが、大会を実施することで戸隠地域に感染拡大が起きてしまうなどあってはならず、エントリーしていただいた皆さまには大変申し訳なく思いますが、この地域を守ることが先決と判断させていただきました。

2年連続の大会中止となってしまいましたことは、実行委員会・事務局ともに大変心を痛めております。来年こそは、皆様に心置きなく大会に参加していただけるようスタッフ一同精進してまいりますので、何卒ご理解、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
エントリーして下さいました皆さまには、後日メールにて別途返金等のご案内をさせていただきます。

信州戸隠トレイルランレース
実行委員長　吉本 照久

選手・ボランティア・応援の皆様へ

全国的にコロナウィルス第5波が猛威を振るっている中、開催地である富山県の感染者も増加の一歩をたどり、報道の通り8月20日から富山県が「まん延防止等重点措置」の対象区域となる見通しとなりました。
令和3年8月28日に開催を予定していた「第24回立山登山マラニック」においても、選手、ボランティア、応援の皆様の安全を確保することを第一優先とし、大会を中止する判断に至りました。
大会の開催を心待ちにされていたランナーの皆さま、毎年開催についてご支援くださる関係各位におかれましては、誠に心苦しい限りですが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年度以降、より魅力ある大会として開催できるよう検討、準備してまいりますので、今後とも「立山登山マラニック」よろしくお願い致します。

立山登山マラニック実行委員長
木山　祥治